Adonis

Adonis

Religion Corrupted Poetry

Most readers don’t realize that it is the Koranic, religious tradition, which shapes modern Arabic poetry. But the greatest Arab poets were non-religious according to the most commended poet of the Arab world, Adonis.

“Poetry at that time was existential, a poetry of being… After Islam this came to an end.” Adonis discusses the negative impact religion has had on Arab poetry, stating that the greatest Arab poets didn’t follow the Koran. Their religious independence made it possible to discuss subject matters such as the supranatural, sex and what else was on their mind. This is why some of the most magnificent Arabic poetry is pre-Islamic, according to Adonis: “Islam corrupted poetry, like all other religions by the way.”

Conclusively, as an example of one of the great pre-Islamic Arab poets, Adonis cites an anecdote about Abu al-Ala al-Ma’arri who lived between 973 – 1058.

Ali Ahmad Said Esber (born 1930), known as Adonis, is a Syrian poet, essayist and translator. He took on the name ‘Adonis’ at age 17 when he was rejected by a number of magazines under his real name. Adonis is often seen as a rebel, who modernized Arabic poetry, following his own rules. In 1955 Adonis was imprisoned in Syria as a result of his beliefs and political conviction. Following his release from prison in 1956 he moved to Beirut, Lebanon and has since resided primarily in Paris, France. From 1980-1981 he was a professor of Arabic at the Sorbonne in Paris. Adonis became a leading exponent of the Neo-Sufi trend in modern Arabic poetry and has been nominated for the Nobel Prize in Literature many times since 1988 and is widely reputed to be the greatest living poet of the Arab world.

Adonis was interviewed by Hanna Ziadeh at his home in Copenhagen, November 2014.

Camera: Klaus Elmer
Produced by: Christian Lund
Edited by: Kamilla Bruus
Copyright: Louisiana Channel, Louisiana Museum of Modern Art, 2015

Supported by Nordea-fonden

  • Riad Sattouf

    On 'The Arab of the Future'

    Franco-Syrian Riad Sattouf here discusses his emotionally honest graphic memoir, praised as ”a classic within its genre.” Sparked by the civil war in Syria, it is told from a child’s perspective, humorously balancing between two cultures.

  • Joyce Pensato

    Advice to the Young

    Homer, Mickey, Batman! Joyce Pensato – known for her unique work inspired by cartoon and comic book characters – here advises young artists to keep at it, love what they’re doing and, most importantly, “show your work, get it out there!”

  • Ulay

    Advice to the Young

    “If you want and need inspiration – go behind the central station.” The iconic artist – and self-proclaimed anarchist – Ulay here advises young artists to avoid art institutions and to make works that meet their own needs rather than that of the audience.

  • George Condo

    The Artist at Work

    The mind of American artist George Condo has been referred to as a place where “Picasso meets Looney Tunes.” Watch him at work in his New York-studio where he draws and paints his take on a 19th century painting by Manet.

  • Ulay

    Under My Skin

    This is the story of legendary artist Ulay, famous for his collaboration with Marina Abramović. As a solo artist in search for his identity, Ulay’s radical works have pushed the limits of photography and performance using his own body as material.

  • Olga Tokarczuk

    I Absorb Stories

    Olga Tokarczuk – one of the most important Polish writers of her generation – here shares how she draws inspiration from others: “People tell amazing micro-stories or even bigger stories. I seize them, absorb them and transform them in my books.”

  • Marina Abramović & Ulay

    A Living Door of the Museum

    Standing naked in the main entrance of a museum, facing each other while the audience passes sideways through the small space. Legendary performance artists Marina Abramović and Ulay share the story behind their poetic work ‘Imponderabilia’.

  • Bill Viola

    Cameras are Soul Keepers

    When video artist Bill Viola was 6 years old he fell into a lake, all the way to the bottom, to a place which seemed like paradise. "There's more than just the surface of life." Viola explains. "The real things are under the surface".

  • Wang Shu

    Architecture is a Job for God

    The Chinese architect Wang Shu’s buildings – a crossover between traditional Chinese culture and large-scale modern architecture – have earned him prestigious awards. “Democracy means a really diverse society,” says the architect in this inspiring interview.

  • Margrethe Odgaard

    Colour Diary of New York

    Becoming more aware of your surroundings can “open a new dimension inside as well as outside yourself.” Meet award-winning Danish designer Margrethe Odgaard who has trained herself to register the world through colours.

  • Nick Cave

    The World is my Skin

    Have you ever wished that you could put on a suit which would open up the imagination and take you to the world of your dreams? In this video artist Nick Cave presents his wearable sculptures, the 'Soundsuits', made from discarded everyday materials.

  • Gerhard Richter

    In Art We Find Beauty and Comfort

    “I don’t really believe art has power. But it does have value. Those who take an interest in it find solace in art. It gives them huge comfort.” Gerhard Richter, one of the greatest painters of our time, discusses beauty in the era of the internet.