Alaa al-Aswany

Alaa al-Aswany

How I Helped My Novel Character

“At some point I feel that the characters do exist… they become independent.” Watch the praised Egyptian novelist Alaa al-Aswany in this short and humorous conversation about his – autonomous – novel characters.

It is essential to al-Aswany that his characters always feel like living people: “I cannot impose on them what they should do… I try of course to convince them to do the right thing.” At some point his characters even start taking things into their own hands, as in his novel ‘The Yacoubian Building’: “The next day I opened the laptop and I realized that overnight they decided to get married… I got happy and I congratulated them!”

Alaa al-Aswany (b. 1947 in Cairo, Egypt) is one of the Middle East’s most popular novelists and Egypt’s biggest selling. His second novel 'The Yacoubian Building', which is an ironic depiction of modern Egyptian society, was published in 2002 and quickly gained national as well as international recognition, not least due to its straightforward depiction of (homosexual) sexuality and avid corruption. In 2013, al-Aswany published his third novel 'The Automobile Club of Egypt'. Moreover, he still works as a dentist.

Alaa al-Aswany was interviewed by Bjørn Bredal at the Louisiana Literature festival at the Louisiana Museum of Modern Art, Denmark in August 2014.

Camera: Klaus Elmer, Simon Weyhe and Nikolaj Jungersen
Edited by: Kamilla Bruus
Produced by: Christian Lund
Copyright: Louisiana Channel, Louisiana Museum of Modern Art, 2016

Supported by Nordea-fonden

  • Marina Abramović & Ulay

    A Living Door of the Museum

    Standing naked in the main entrance of a museum, facing each other while the audience passes sideways through the small space. Legendary performance artists Marina Abramović and Ulay share the story behind their poetic work ‘Imponderabilia’.

  • Julie Nord

    The Power of Drawing

    “It’s the closest you get to silence – or skin. There’s so little between me as an artist and my material.” Artist Julie Nord here shares her attraction to the "no bullshit" of drawing. Visit her studio and take a peek at how she makes her surreal, fairy tale-like drawings.

  • Nina Saunders

    A Cultural Warrior

    Meet artist Nina Saunders who plays with the familiar by twisting it in surprising ways. She here discusses her humorous yet disturbing work – made from discarded upholstered furniture and stuffed animals – which comments on our world.

  • Erica Jong

    Sexuality and Creativity

    “The urge to create and the urge to copulate are very close.” Watch the iconic feminist writer Erica Jong speak candidly of being fuelled creatively by desire, her experiences as a female writer and what she has come to realize about men.

  • Karl Ove Knausgård

    On 'Madame Bovary'

    “This controlled perfection, that I usually don’t like, elevates it.” Karl Ove Knausgård – author of ‘My Struggle’ – here shares his love of the classic novel ‘Madame Bovary’ by Gustave Flaubert, which he has read three times at different stages of his life.

  • Mette Winckelmann

    Woman to Woman

    ”You must evaluate whether the system you’re part of could be effectuated differently.” Meet artist Mette Winckelmann, who believes that abstract painting communicates deeper than language, and explore her visual take on gender politics.

  • Wang Shu

    Architecture is a Job for God

    The Chinese architect Wang Shu’s buildings – a crossover between traditional Chinese culture and large-scale modern architecture – have earned him prestigious awards. “Democracy means a really diverse society,” says the architect in this inspiring interview.

  • Margrethe Odgaard

    Colour Diary of New York

    Becoming more aware of your surroundings can “open a new dimension inside as well as outside yourself.” Meet award-winning Danish designer Margrethe Odgaard who has trained herself to register the world through colours.

  • Adam Caruso

    Novelty is nonsense

    "The European city is one of the great human inventions!” Adam Caruso advocates building with a deep sense of history and tradition. Meet the architect behind the award-winning Tate Britain conversion and numerous Gagosian galleries.

  • Thomas Hirschhorn

    A World of Collage

    Swiss artist Thomas Hirschhorn juxtaposes pixelated images from the media. His works are not about technology, says the artist: “I try to give form to what I can’t accept: that someone else can decide for me what I should do, see or think.”

  • Jonathan Safran Foer

    On Donald Trump

    Jonathan Safran Foer, star of American literature, offers interesting views on America’s new president and the consequences Trump will have on American culture. "The place for literature may be even more important than before," he says.

  • Dorte Mandrup

    Where Place Meets Sculpture

    Rising from the landscape in a place rich with materiality and history sits architect Dorte Mandrup’s new Wadden Sea Centre. Meet the renowned architect and see a building were “everything comes together.”