César Aira

César Aira

The queen of the arts

“Literature is the queen of the arts – the greatest of them all, because it embraces them all. When you write, you are making music, painting, drawing, cinema.” Meet the unique, secretive César Aira in this rare interview.

"You will have to travel to the south of Argentina to find the most original, the most shocking, the most exciting and subversive Spanish-speaking author of our time" Spanish newspaper El País wrote of César Aira.

“I write every day because I take pleasure in it.“ Argentinian writer César Aira, called 'the Marcel Duchamp of Latin America', talks about his love of literature, and how he sees himself as a “reader who also writes” and how he prefers to write in secret, while hidden away in his home.

César Aira was very inspired by the early avant-garde. “I think it is the function of the writer, the artist, to always create something new” he says, but adds that he does not see himself as true avant-garde, since he is not a nihilist. His interest is in creating stories, using his imagination, his writing to create pictures to be seen.

Aira is is loved by many fellow writers, such as Roberto Bolano, Patti Smith and Nicole Krauss. In this interview he explains that he decided to be a writer, because he couldn't paint, play music or make movies. As a mature man, Aira realized that literature is the greatest art form of them all, because it embraces them all. "When you write, you are making music, painting, drawing, cinema” he explains.

César Aira (b.1949) has published over eighty books of stories, novels and essays, half of which contain less than twenty pages. Since 1993 Aira has written two to four books each year. Aira has taught at the University of Buenos Aires (about Copi and Rimbaud) and at the University of Rosario (Constructivism and Mallarmé), and has translated and edited books from France, England, Italy, Brazil, Spain, Mexico, and Venezuela.

César Aira was interviewed by the Danish writer Peter Adolphsen at the Louisiana Literature festival 2012. Adolphsen also translated Aira's words into English in this video.

Edited By Kamilla Bruus.

Produced by Christian Lund.

Copyright Louisiana Channel, Louisiana Museum of Modern Art, 2014

Supported by Nordea-fonden

  • Darren Almond

    The landscape of the night

    The landscape of the night is like a Jackson Pollock painting - you know it's a Pollock straight away. You can read every mark within miliseconds, you feel the void, there is this calmness, that comes upon you. Interview with British artist Darren Almond about his series of full moon pictures.

  • Daniel Richter

    On Emil Nolde

    Emil Nolde was a Nazi - and so what, asks contemporary German artist Daniel Richter. "It's a moralistic debate. A debate, that mirrors the moralism and bigottery of a generation that seems to think, that the world is a moral playground."

  • Ian McEwan

    Reading from 'Sweet Tooth'

    During the Cold War CIA and MI6 funded cultural fronts. To promote the open societies agents had to operate in deep secret, an absurdity that drew Ian McEwan to write the spy novel ’Sweet Tooth’, which he reads from here.

  • Jørgen Leth

    Andy Warhol eating a hamburger

    Let acclaimed film director Jørgen Leth take you through the iconic scene with Andy Warhol eating a hamburger from his film, 66 Scenes from America.

  • Thomas Demand

    A world of models

    We realize how the world looks through models, says German artist Thomas Demand in this interview. And we live with models all the time - in science, media, even the weather-forecast is a model. Without models, we would go mad within seconds.

  • Shirin Neshat

    The power behind the veil

    "Nothing is ever beautiful without some disturbance or violence. That is why the melancholy of my works is so familiar to the people." Interview with the Iranian artist Shirin Neshat.

  • Bill Viola

    The tone of being

    Aside from a magical visual side, Bill Violas videos are always accompanied by marvelous sound. In this interview Viola talks about the importance of sound in his work and how he is guided by a kind of 'undersound'.

  • John Giorno

    Poets are mirrors of the mind

    Meet one of the great originators of performance poetry, John Giorno, as he looks back at his first meetings with poetry, his great influences, the importance of performing without a book, and where poetry is headed in the future.

  • Sarah Sze

    The meaning between things

    ”A sculpture is constantly growing and dying at the same time. It is a parallel process of construction and deconstruction.” Meet contemporary artist Sarah Sze in her New York studio.

  • Agnes Obel

    Diving into memory

    "Music is a sphere outside that of language. It's a different way of being present", says Danish singer-song-writer Agnes Obel. "That's why it is so beautiful to enter."

  • Chimamanda Adichie

    beauty does not solve any problem

    I am drawn to the beauty of sentences, Nigerian writer Chimamanda Adichie confesses in this interview. Nevertheless it is important to keep a distance to your characters.

  • Peter Laugesen

    burning signals of two painters

    "Artists have to be like victims on the stakes, sending signals through the flames". Follow the burning signals of Asger Jorn and Jackson Pollock through the eyes of Danish poet, Peter Laugesen.