Naja Marie Aidt

Naja Marie Aidt

What You Don't Want to Hear

“Life’s fragility is ever-present.” Deeply moving video with Danish writer Naja Marie Aidt, who opens up about the tragic death of her 25-year-old son, and how she dealt with her overshadowing loss and grief through literature, gradually returning to writing.

“You are so traumatized that you almost think you can’t go on living.” Aidt’s son Carl died in 2015 from a “bad trip” induced by psychedelic mushrooms, which made him psychotic and ultimately caused him to jump out of a window on the 5th floor. For a long time, Aidt was so grief-stricken that she was unable to neither read nor write: “I became so aggressive from reading. I flung books to the floor. You’re enraged in your grief.” After a while, she started reading bereavement literature – feeling that this was the only thing that seemed meaningful – and nine months after Carl’s death, this form of literature slowly pushed her towards writing again: “The few words that I started to write nine months later were like small rafts that I could hold onto.” She knew that she had to write about what had happened, otherwise she would never be able to write anything again: “I didn’t want this story to haunt me into my future writing activities.” It was also important for her that the book reflected the raw grief that she was in the middle of: “I had to write something that contained this imperfection, that was shattered and pointed in a lot of directions.”

With the loss of her child, Aidt lost the ability to imagine the future, even two hours ahead, making it impossible to plan anything in this “non-time” she was stuck in: “It becomes a question of survival from moment to moment.” Because she felt that she had fallen out of time, writing the book in a sense also became a way for her to re-conquer time by looking through her diaries and finding everything she had ever written about her son.

In the video, Aidt talks about her book ‘Har døden taget noget fra dig så giv det tilbage’ (When Death Takes Something From You Give It Back: Carl’s Book) (2017). The title of the book is also the title of a poem that Aidt wrote with her son in mind when he was a teenager, and which she read at his funeral: “Death takes from us, but what the dead gave us we have to give back. We have to pass it on. It has to pass on as a kind of beauty that you share with the living.”

Naja Marie Aidt (b. 1963) is a Danish poet and writer. She made her debut in 1991 with the poetry collection ‘Så længe jeg er ung’ (1991). Since then she has published 25 books in various genres. Among them are ‘Baboon’ (2006, Eng. translation 2014), ‘Poesibog’ (2008), ‘Rock, Paper Scissors’ (2012, Eng. translation 2015), and ‘When Death Takes Something From You Give It Back: Carl’s Book’ (2017). Aidt is the recipient of multiple prestigious awards such as The Nordic Council Literature Prize (2008). She has lived in New York City since 2008.

Naja Marie Aidt was interviewed by Synne Rifbjerg in August 2017 in connection with the Louisiana Literature festival in Denmark.

Camera: Anders Lindved and Rasmus Quistgaard
Edited by: Roxanne Bagheshirin Lærkesen
Produced by: Christian Lund
Copyright: Louisiana Channel, Louisiana Museum of Modern Art, 2017

Supported by Nordea-fonden

  • Jørgen Leth & Alex Da Corte

    The Perfect Monster

    Watch the celebrated Danish poet and film director, Jørgen Leth (b. 1937), and a sparkling star on the art scene, Alex Da Corte (b. 1980), talk about the latter’s shot-for-shot remake of – and homage to – Leth’s iconic film ‘The Perfect Human’.

  • Riad Sattouf

    Advice to Young Cartoonists

    Watch the acclaimed cartoonist Riad Sattouf draw while sharing his advice for colleagues: “Be careful with advice, it’s not always good. Find your own way of expressing yourself, everything is acceptable, there’s no one good way to draw or not draw.”

  • Jean-Marc Bustamante

    The Notion of Landscape

    “I think art is not very useful, it’s a question of what you feel.” Watch the acclaimed French artist and photographer Jean-Marc Bustamante, who merges photography and painting, and whose starting point is always the concept of landscape.

  • John Giorno

    A Visit to the Poet

    “Poetry never dies. You can’t kill poetry.” We called on John Giorno – one of the most influential figures in contemporary performance poetry – in his legendary home on the Bowery in New York, to talk about the innate freedom and possibilities of poetry.

  • John Giorno

    Inside William Burroughs' Bunker

    Step inside ‘The Bunker’ in New York, the windowless former apartment of legendary writer William S. Burroughs, and let yourself be guided around – from Burroughs’ typewriter to his shooting target – by its current resident, iconic poet John Giorno.

  • Colson Whitehead

    I Have to Know the Destination

    “I became a writer once I realised no one liked my stuff.” Watch Barack Obama and Oprah Winfrey’s favourite author, Pulitzer Prize-winning Colson Whitehead, on how rejections of his first stab at a novel made him realize that he wanted to pursue writing.

  • Marina Abramović & Ulay

    A Living Door of the Museum

    Standing naked in the main entrance of a museum, facing each other while the audience passes sideways through the small space. Legendary performance artists Marina Abramović and Ulay share the story behind their poetic work ‘Imponderabilia’.

  • Wang Shu

    Architecture is a Job for God

    The Chinese architect Wang Shu’s buildings – a crossover between traditional Chinese culture and large-scale modern architecture – have earned him prestigious awards. “Democracy means a really diverse society,” says the architect in this inspiring interview.

  • Margrethe Odgaard

    Colour Diary of New York

    Becoming more aware of your surroundings can “open a new dimension inside as well as outside yourself.” Meet award-winning Danish designer Margrethe Odgaard who has trained herself to register the world through colours.

  • Nick Cave

    The World is my Skin

    Have you ever wished that you could put on a suit which would open up the imagination and take you to the world of your dreams? In this video artist Nick Cave presents his wearable sculptures, the 'Soundsuits', made from discarded everyday materials.

  • Gerhard Richter

    In Art We Find Beauty and Comfort

    “I don’t really believe art has power. But it does have value. Those who take an interest in it find solace in art. It gives them huge comfort.” Gerhard Richter, one of the greatest painters of our time, discusses beauty in the era of the internet.

  • 11 Artists

    First Encounter with Art

    “That was the beginning of my film and photography career – my first image ended up under the Russian soldier’s boot.” Watch Jonas Mekas, Laurie Anderson, Paul Auster, Gerhard Richter and 7 other acclaimed artists on how they began their career.